No jardim

• Prossiga a preparação dos canteiros com cavas e estrumações
• Apare as sebes
• Esponte e adube os crisântemos
• Retire as flores murchas das dálias e elimine as mais fracas
• Transplante as estacas e mergulhias efectuadas em Agosto e as plantas vivazes
• Adube os relvados
• Continue com a colheita de sementes
• Inicie a plantação de bolbos de floração primaveril
• Implante novos relvados
• Inicie a plantação de coníferas
• Divida e plante agapantos
• Vigie enxertias feitas em Agosto
• Prossiga a divisão de plantas vivazes
• Arranje os tufos de íris
• Queime as folhas caídas das roseiras
• Multiplique por estaca as coníferas e os arbustos de folha persistente

Semeie

• Açafate de prata (Alyssium spp.)
• Amor perfeito (Viola tricolor)
• Assembleia vivaz (Iberis sempervirens)
• Balsamina (Heliotropium peruvianum)
• Begónia sempre-em-flor (Begonia semperflorens)
• Bocas de lobo (Antirrhinum majus)
• Calceolária ou bolsa-de-dama (Calceolaria spp.)
• Calêndula ou maravilhas (Calendula officinalis)
• Campânula (Cobea scandens)
• Casadinhos ou gotas de sangue (Adónis spp.)
• Centáurea (Centáurea cineraria)
• Chorinas (Mesembryanthemacea spp.)
• Cinerária (Cineraria marítima ou Senecio cineraria)
• Clárquia (Clarkia)
• Cravos (Dianthus spp.)
• Ervilha-de-cheiro (Lathyrus odoratus)
• Espargo (Asparagus)
• Espora (Delphinium consolida)
• Flox ou floges (Phlox Drummondii)
• Galharda (Gaillardia spp.)
• Godécia (Godetia)
• Goivo (cheiranthus cheiri)
• Malmequereres anuais (Chrysanthemum spp.)
• Malvaísco (Althaea rósea)
• Margarida (Bellis perenis)
• Matricária (Matricaria eximia)
• Minonete (Reseda odorata)
• Mímulo (Mimulus)
• Perpétua (Gomphrena ou helichrysum)
• Piretro (Chrysanthemum coccineum)
• Primavera ou prímula (Primula spp.)
• Salpiglossa (Salpiglossis spp.)
• Silene (Silene pendula)
• Sálvia (Salvia)
• Saudades ou suspiros (Scabiosa caucasica)
• Valeriana (Centranthus ruber)
• Violeta (Viola odorata)

Na horta

• Retire ervas infestantes em flor
• Prepare os canteiros para as sementeiras e plantações de Outono/Inverno, com incorporação de estrumes e adubos
• Transplante couves, cebolas e alfaces
• Aplique adubos azotados às culturas feitas em Agosto
• Espace as regas à medida que a temperatura vai descendo
• Proceda a calagens nos canteiros destinados às couves
• Continue as mondas e as sachas
• Conserve tomate por congelação até à próxima época
• Plante alcachofras

Semeie

• Acelga (Beta vulgaris var. cicla)
• Agrião (Barbarea verna)
• Alface (Lactuca sativa L.)
• Alho francês (Allium porrum)
• Belbroega (Portulaca oleracea L.)
• Beterraba (Beta vulgaris)
• Cenoura (Daucus carota L.)
• Cerefólio (Anthriscus cerefolium L.)
• Chicória (Chichorium endívia)
• Coentro (Coriandrum sativum L.)
• Couve (Brassica spp.)
• Ervilha (Pisum sativum)
• Espinafre (Spinacea oleracea L.)
• Fava (Vicia faba L.)
• Nabo (Brassica napus)
• Rabanete (Raphanus sativus L.)
• Salsa (Petroselinum crispum L.)
• Tetragónia (Tetragonia expansa)

No pomar

• Prossiga a abertura de covas para as novas plantações
• Inspeccione os enxertos feitos em Agosto
• Corte os “ladrões” das fruteiras
• Enxerte de borbulha as macieiras, oliveiras e pessegueiros e de fenda as cerejeiras
• Prossiga a desfolha nas videiras até à vindima
• Colha cachos de uvas para conservar até ao Natal
• Continue as regas

Jardim biológico

• Retire folhas inferiores dos tomateiros para evitar o míldio
• Semeie adubos verdes para melhorar o solo
• Prepare o composto para as culturas de Outono/Inverno
• Continue a recolher sementes
• Faça novos canteiros de morangueiros
• Semeie cebolas brancas
• Retire todas as infestantes em flor
• Coloque armadilhas para a mosca branca
• Afaste as toupeiras

Em casa

• Coloque as plantas no exterior e regue as folhas
• Incorpore adubo de decomposição lenta nas floreiras
• Continue as regas
• Adube as plantas regularmente
• Retire as folhas secas e com lesões
• Prossiga o reenvasamento das orquídeas
• Coloque vasos de impatiens dentro de casa para manter a floração
• Pare as regas e adubações nas gloxínias
• Mantenha as azáleas em local fresco
• Diminua as regas nas bromeliáceas
• Vigie ataques de aranhiço vermelho.